Doğuş Pertez
Admin
-
Konu Sahibi
-
Tebbet Suresi ( Arapça / Türkçe / Yazılışı / Okunuşu )
بسم الله الرحمن الرحيم
Bismillāhirahmānirahīm
Rahmân Rahîm Allah ismiyle/ adına.
1.
تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
Tebbet yeda ebiy lehebiv ve tebb
Ebû Leheb'in elleri kurusun. Zaten kurudu.
2.
مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
Ma ağna 'anhü malühu ve ma keseb
Ona ne malı fayda verdi, ne de kazandığı
3.
سَيَصْلَى نَاراً ذَاتَ لَهَبٍ
Seyasla naran zate leheb
O, bir alevli ateşe girecektir
4.
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
Vemraetüh hammaletel hatab
sırtında odun taşıyarak karısı da (o ateşe girecektir)
5.
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ
Fi cidiha hablüm mim mesed
boynunda bükülmüş hurma liflerinden bir ip olduğu halde
Bismillāhirahmānirahīm
Rahmân Rahîm Allah ismiyle/ adına.
1.
تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
Tebbet yeda ebiy lehebiv ve tebb
Ebû Leheb'in elleri kurusun. Zaten kurudu.
2.
مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
Ma ağna 'anhü malühu ve ma keseb
Ona ne malı fayda verdi, ne de kazandığı
3.
سَيَصْلَى نَاراً ذَاتَ لَهَبٍ
Seyasla naran zate leheb
O, bir alevli ateşe girecektir
4.
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
Vemraetüh hammaletel hatab
sırtında odun taşıyarak karısı da (o ateşe girecektir)
5.
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ
Fi cidiha hablüm mim mesed
boynunda bükülmüş hurma liflerinden bir ip olduğu halde