lng (dil) dosyaları nasıl düzenlenir?

Merhaba arkadaşlar.Ben s60v2 program ve oyunlarını türkçe'ye çeviriyorum.Ancak dil dosyası olarak görülen lng dosyalarını nasıl düzenleyeceğimi bilmiyorum.Zntxhan bu tür dosyaları görmüyor.X-plore'de ise düzenleme sonrası hata veriyor.Bana önerebileceğiniz bir program var mı acaba?