konularda türkçe kelime kullanımı

yaren_dede

Üye

Konu Sahibi

konularda türkçe kelime kullanımı

bakıyorum arkadaşlar yabancı forumlardan konu alıntıliyorlar fakat bunu öyle acemi şekilde yapıyorlarki oradaki konuyu kopyalayıp burada paylaşıyorlar! Konuya giriyorum ve şaşırıyorum açıkçası konuyu alıntı yaptığı yabancı forumda türkçe kelime konuşmak yasak ve ban sebebi ama üye gelip nasılsa Maxicepte serbest ve Üyelerin Hepsi yabancı dil biliyor diyerek Bu tarz konular açıyorlar! Bu tür konulara artık bir önlem alınmalı yani en azından cezai bir yaptırımı olmalı tekrar eden üyelere karşı.

 

Süleyman

Üye

Haklısın. Bu isteğin gerçekten gerekli ve yerinde bir istek.

 

yaren_dede

Üye

Konu Sahibi

üyeler konu açmak için konu açıyorlar, üye konuyu açmış bir tane bile türkçe kelime yok içinde! hiç olmadı google translate kullanılsın yani bunu yapmaya bile üşeniliyor. Bu tür konulara izin verildiğini gören diğer üyelerde aynı yolu izliyor!
Maxicep ailesi olarak artık Bu tür konuların açılmasını onaylamamalıyız ve yönetimde Bu tür konuları tekrar eden üyelere uyarı puanı gibi bir yaptırım uygulamayi düşünürse daha sağlıklı bir paylaşım ortamı sağlamış oluruz

 

hikmet366

Üye

güzel olur aslında

 

HakanSeven12

Üye

Üyesi olduğum bir forumda yorumu yazip yolluyorsun yayınlarken sistem otomati olara çok yapılan yazım hatalarını ve çok kullanılan ingilizce kelimeleri düzeltip yorumunu ekliyor

 

Akıncı

Üye

bence hem türkçesi hem de ingilizcesi beraber olmalı çeviri yaparken hatalar olabilir

 

yaren_dede

Üye

Konu Sahibi

-Akıncı' Alıntı:

bence hem türkçesi hem de ingilizcesi beraber olmalı çeviri yaparken hatalar olabilir

Genişletmek için tıkla ...

zaten mantıklı olanıda bu şekilde olması

 

yaren_dede

Üye

Konu Sahibi

konuyu açalı 1 ay oldu neredeyse ama yöneticiler konuyu görmezden geldi nedense

turkçe kelime kullanılmayan ve tamamen yabancı dil kullanılarak düzenlenen konuların açılması normalmi? yani bu devran böyle gelmiş böyle gidecekmi yoksa yönetimin bir düşüncesi varmı konuda, konuyu bir açıklık getirilirse sevinirim

 

umitgul18

Üye

Sonuna kadar haklısın. Çoğu kişi burada hesap kasmak için düzensiz konu açıyor. Konu sayısı fazla olsa ne olacak. Sen yardım edebiliyor musunu önemli. Bence türkçe açıklaması olmayan konular onaylanmamalı ! Türk'üz sonuçta ...

 

asigsasi

Üye

valla elimden geldiği kadar konuları Türkçe olarak açmaya özen gösteriyorum

 

yaren_dede

Üye

Konu Sahibi

asigsasi' Alıntı:

valla elimden geldiği kadar konuları Türkçe olarak açmaya özen gösteriyorum

Genişletmek için tıkla ...

zaten sitede şimdiye kadar 2-3 tane yabancı gördüm onlarda çalınan uygulamalarının peşine düşmüş
yani ingilizce konu açmak biraz saçma oluyor, türkiyede yaşıyoruz ama türkçemize sahip çıkamıyoruz... yabancılar ban atıyor kendi dillerine yorum yapmayınca bizde uyarı sistemi bile yok

 

asigsasi

Üye

aynen dostum Türkçe kelime kullandım diye ceza yedim

 

Akıncı

Üye

Türkçe kullanıyorum tablo bile olsa Türkçedir

 

Anil-D

Üye

ben türküm ama dgr stlrde inglzce knşym

 

Reşwan

Emekli Yönetici

Üye yazmış olduğu tüm mesajlarda yada açtığı tüm konularda yabancı dil kullanıyorsa bu normal değildir tabiki, lakin yabancı dilde yayımlanmış ancak türkçeye çevirilmemiş, türkçe forumlarda paylaşılmamış konuların paylaşılmasın da sorun yoktur, zira üye bunu faydalı olarak paylaşma gereği duymuştur.

Bunun haricinde, yabancı dilde değilde google translate çeviri kullanarak paylaşanlara da tepki gösteren üyeler olmuştu bundan ötürü nadiren açılan yabancı konuların paylaşılmasında sakınca yoktur.

 

yaren_dede

Üye

Konu Sahibi

tabiki sakınca yoktur ve google translate kullanacak kadar her internet kullanıcısının az çok bilgisi vardır ama birçok konu bu şekilde açılıyor siteyi turk sitesi olduğu için takip ediyorum çünkü türkiyelilerle bir aradayım ama bir konuya giriyorum ve başlıktan noktasına kadar ingilizce... yanlışlıkla dail_obile girdiğimi sanıyorum ve teşekkür yazarken çekiniyorum ya ban yersem diye thanks mi yazsam teşekkür mü yazsam diye ikilemde kalıyorum bir süre ...
Neyseki maxicepte konuştuğun yada yazdığın dilin bir önemi yok, maxicepte türkçe kullanmak zorunda bırakılmadığımız için thanks

 

Reşwan

Emekli Yönetici

Diğer konuda haklısınız bazı paylaşım konularında azda olsa türkçe açıklama olmalı, zaman zaman paylaşımcı üyelere hatırlatma yaparız bazı arkadaşlar konuyu detaylı açıyor ama bazen o konunun türkçesi türk forumlarda hiç açılmamışsa, paylaşan arkadaşın konudaki metni çevirecek kadar fazla zamanı olmuyor.

 

yaren_dede

Üye

Konu Sahibi

Reşwan' Alıntı:

Diğer konuda haklısınız bazı paylaşım konularında azda olsa türkçe açıklama olmalı, zaman zaman paylaşımcı üyelere hatırlatma yaparız bazı arkadaşlar konuyu detaylı açıyor ama bazen o konunun türkçesi türk forumlarda hiç açılmamışsa, paylaşan arkadaşın konudaki metni çevirecek kadar fazla zamanı olmuyor.

Genişletmek için tıkla ...

aslında benim kullandığım bölümde fazla sorun olmuyor çünkü azçok konu açan kişileri tanıyorum ve kendimde bu durumdan rahatsızlığımı belirterek sorunu aşabiliyoruz ama android bölümü turkçe konusunda felç gibi turkçe açıklamalı uygulama paylaşımı bulmak çölde su bulmak gibi neyse fazla uzatmayım ilgi ve alakanız için teşekkürler

 

Akıncı

Üye

yaren_dede' Alıntı:

aslında benim kullandığım bölümde fazla sorun olmuyor çünkü azçok konu açan kişileri tanıyorum ve kendimde bu durumdan rahatsızlığımı belirterek sorunu aşabiliyoruz ama android bölümü turkçe konusunda felç gibi turkçe açıklamalı uygulama paylaşımı bulmak çölde su bulmak gibi neyse fazla uzatmayım ilgi ve alakanız için teşekkürler

Genişletmek için tıkla ...

ben açıklama yapmıyorum ingilizcesini netten çevirsem daha sıkıntı olur abi

 

yaren_dede

Üye

Konu Sahibi

-Akıncı' Alıntı:

ben açıklama yapmıyorum ingilizcesini netten çevirsem daha sıkıntı olur abi

Genişletmek için tıkla ...

mesela yabancı bir foruma girdiğinde tarayıcı bunu otomatik olarak turkçeye çeviriyor ama maxicepe girdiğinde böyle birşey söz konusu değil burada yapılacak iş basit konuyu açarken; orjinal metin ve çevrilmiş metni konuya ekleyebilirsin