dreamnurse
Üye
-
Konu Sahibi
-
Böyle mezarlık ismi görülmedi
İsveç'te bir şehre ve mezarlığa ad olan 'Olmevalla' ismi bu ülkede yaşayan gurbetçilerimizi şaşırtıyor. İsveçliler için bölge isminden başka bir anlam ifade etmeyen sözcük, hayatlarını bu ülkede sürdüren Türkler için trajikomik mana ifade ediyor.
Mezarlık girişindeki 'Ölmevalla' levhasını gören Türkler, bir taraftan ölümü hatırlıyor, bir taraftan da ismin Türkçe karşılığını düşünüp gülüyor.
__________________
İsveç'te bir şehre ve mezarlığa ad olan 'Olmevalla' ismi bu ülkede yaşayan gurbetçilerimizi şaşırtıyor. İsveçliler için bölge isminden başka bir anlam ifade etmeyen sözcük, hayatlarını bu ülkede sürdüren Türkler için trajikomik mana ifade ediyor.
Mezarlık girişindeki 'Ölmevalla' levhasını gören Türkler, bir taraftan ölümü hatırlıyor, bir taraftan da ismin Türkçe karşılığını düşünüp gülüyor.
__________________