Biri Şu Oyunu Türkçe Yapsın

TheLastWarrior

Üye

Konu Sahibi

Biri Şu Oyunu Türkçe Yapsın

biliyorum konu yanlış yerde ben symbian destek bölümlerine konu açamıyorum o yüzden buraya açtım oyun simsi andırıyor ama değil oyun simülasyon olduğu için türkçe olması şart yoksa konuşmalardan hiç birşey anlaşılmıyor tr yapacak biri varmı

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

 

sezaruyanik

Üye

Türkçe'ye çok rahat çeviririm de nasıl yapacağım konusunda bir fikrim yok

 

TheLastWarrior

Üye

Konu Sahibi

anladım pc programları varda bende pc yok o yüzden dedim belki yapan biri çıkar diye

 

by_aLi_1907

Üye

çeviren olsa iyi olur

- - - Eklendi - - -

 

TheLastWarrior

Üye

Konu Sahibi

sen çevirsene google translatede çevir eksik kalan yerleri kendin zaten cümlelerin akışına göre tamamlarsn

 

by_aLi_1907

Üye

ben çeviri işinden anlamıyomki

 

TheLastWarrior

Üye

Konu Sahibi

tabi tabi bi sen anlamıyon bide ben ah bi bilgisayarım olacaktı ne oyunlar çevirdim

 

by_aLi_1907

Üye

isa çevirsin o anlıyo bu işten

- - - Eklendi - - -

yarım yamalakta olsa oynarız

 

TheLastWarrior

Üye

Konu Sahibi

isa club tycoona el attı

 

by_aLi_1907

Üye

türkçesi nerde hani

- - - Eklendi - - -

ben çeviririmde kelimeler translateden yarım yamalak çıkıyo

 

TheLastWarrior

Üye

Konu Sahibi

yapacak daha başlamamış herhalde sen yapmaya başla takıldığın yerlerde ben yardımcı olmaya çalışırım

 

by_aLi_1907

Üye

çevirebilirsen diyolaglorı atıyım

 

TheLastWarrior

Üye

Konu Sahibi

örnek bir tane diyalog at at bakayım bi

- - - Eklendi - - -

 

by_aLi_1907

Üye

Looks like you need some help. Did you forget everything you've learned so far?

 

GuiTaRisT111

Üye

Ben bunu rahatlıkla çevirebilirim Ama hangi programla çevireceğim?

 

by_aLi_1907

Üye

GuiTaRisT111' Alıntı:

Ben bunu rahatlıkla çevirebilirim Ama hangi programla çevireceğim?

Genişletmek için tıkla ...

PC varsa bu konuda PC çeviri programları var

http://www.maxicep.com/yararli-bilg...stirme-yapabileceginiz-programlar-789949.html

 

TheLastWarrior

Üye

Konu Sahibi

Burda iki ayrı diyalog var

1 inci diyalog Görünüşe Göre Yardıma İhtiyacınız
Var.

2 inci diyalog Şimdiye kadar öğrendiğin her şeyi unuttunmu?


- - - Eklendi - - -

Burda iki ayrı diyalog var

1 inci diyalog Görünüşe Göre Yardıma İhtiyacınız
Var.

2 inci diyalog Şimdiye kadar öğrendiğin her şeyi unuttunmu?

 

GreaTH

Üye

quantumof' Alıntı:

PC varsa bu konuda PC çeviri programları var

http://www.maxicep.com/yararli-bilg...stirme-yapabileceginiz-programlar-789949.html

Genişletmek için tıkla ...

oyunu trkceye cevırebılırım translateden yarım yamalak olcak ama nyse Yapınca java bolumunde paylasıcam

 

TheLastWarrior

Üye

Konu Sahibi

Burda iki ayrı diyalog var

1 inci diyalog Görünüşe Göre Yardıma İhtiyacın Var.

2 inci diyalog Şimdiye kadar öğrendiğin her şeyi unuttunmu?

 

by_aLi_1907

Üye

gjggg' Alıntı:

oyunu trkceye cevırebılırım translateden yarım yamalak olcak ama nyse Yapınca java bolumunde paylasıcam

Genişletmek için tıkla ...

tamam yardım gerekirse pm at bana

- - - Eklendi - - -

TheLastWarrior' Alıntı:

Burda iki ayrı diyalog var

1 inci diyalog Görünüşe Göre Yardıma İhtiyacın Var.

2 inci diyalog Şimdiye kadar öğrendiğin her şeyi unuttunmu?

Genişletmek için tıkla ...

vaayy senin ingilizcen iyimiş