Rsc editör ile Cepte program türkçeleştirme resimli anlatım
Rsc editör ile Cepte program türkçeleştirme resimli anlatım konusu, Cep Telefonları Destek - Bilgiler / Yararlı Bilgiler ve Dökümanlar forumunda tartışılıyor.
| ||||||||
| Ana Sayfa | Forum | Üye Ol / Register | Şifremi Unuttum | Bütün Forumları okunmuş kabul et |
07.11.2007, 18:13:30
| #1 | ||
 | Rsc editör ile Cepte program türkçeleştirme resimli anlatım Programlar nasıl türkçeye çevriliyor diye merak edenler veya öğrenmek isteyenlere anlatmaya çalışayım  Çeviri için kullanacağımız program rsc editör bu uygulama rusçadan türkçeye çevrilmiştir... ************************************************** *************************** İngilizce veya başka br dilde kullandığınız programın dil dosyası C:veya E:/system/apps/XXX klasör içinde xxx.rsc veya xxx.r01 .r02 .r03. vs dosyasıdır bazıları ise .app dosyasına gömülmüştür ************************************************** *************************** Rsc editör programını başlatın seçeneklerden yeni dosya aç bölümüne tıklayın  ************************************************** *************************** Çeviri yapacağınız program telefon hafızasında ise C:system/app/xxx klasörüne gidin Çeviri yapacağınız program hafıza kartında ise E::system/app/xxx klasörüne gidin     ************************************************** *************************** rsc veya r01 gibi dil dosyasını seçince bu ekran karşınıza çıkacak  ************************************************** *************************** Daha sonra seçeneklere basıp hex satıra git bölümüne tıklayın  ************************************************** *************************** karşınıza bu satır çıkacaktır dil dosyasında kaç satır olduğu gösterir ilk bir kaç satırda kelime olmayabilir  ************************************************** *************************** program hex olarak satırları gösterir  ************************************************** *************************** seçenekler tuşuna basıp izle bölümüne tıklayıp hex satırı yazıya çevirerek görüntüleyin  ************************************************** *************************** inglizce yazıyı silip türkçe karşılığını yazın  ************************************************** *************************** yazdığınız kelimeyi kaydetmek için seçenekler onayla bölümüne mutlaka tıklayın  ************************************************** *************************** Eğer çıkan satırda epoc view gibi yazılar çıkarsa veya bu ekrandaki gibi rusça yazı ile yazılmış pencere çıkarsa o yazıda oynama yapmayın çünkü dil dosyası bozulur uygulama çalışmaz  ************************************************** *************************** Son satıra kadar çeviri yaptıktan sonra veya bir kaç kelime çeviri yapıp yarımda bırakabilir sonra devam edebilirsiniz Program her ihtimale karşı dil dosyasını yedekliyor xxx.rsc.original diye eğer çeviri yaptığınız ve uygulama çalışmıyor ise x-plore fexplorer gibi dosya yöneticisi ile C:veya E:/system/apps/XXX klasör iiçindeki xxx.rsc dosyasını silin xxx.rsc.original dosyasının adını xxx.rsc olarak değiştirerek ilk hale döndürebilirsiniz...  Bazı dil dosyaları ı-ğ-ş-İ-Ş-Ğ desteklemez bu harflerin yerine i-g-s gibi yazmak zorundasınız kolay gelsin...  Programı yüklemek isteyenler tıklayın... Eklenmiş Dosya (lar) | Download, indir, yükle Rsc editör ile Cepte program türkçeleştirme resimli anlatım
Konu > çileke$ < tarafından (07.03.2008 Saat 17:58:47 ) değiştirilmiştir.. | ||
|
cok karsıkmıs yawww|
07.11.2007, 19:59:36
| #3 |
 | Cevap : Rsc editör Cepte program türkçeleştirme resimli anlatım güsel hazırlamışsın, aslında karışık değil worldcild, öyle gözüküyor sadece... hatta yeni sürümü dahada kolay ve türkçe karakter destekliyor.... bekleyin yakında....  |
|
|
|
07.11.2007, 20:03:35
| #4 |
| |  Cevap : Rsc editör Cepte program türkçeleştirme resimli anlatım Güzel Program & Güzel Paylasim Konu ALpeRenBuGRa tarafından (09.11.2007 Saat 17:05:28 ) değiştirilmiştir.. |
|
|
Cevap : Rsc editör Cepte program türkçeleştirme resimli anlatım |
08.11.2007, 15:08:28
| #6 |
| | Cevap : Rsc editör Cepte program türkçeleştirme resimli anlatım Alıntı: sublieutenant göndermiş. > güsel hazırlamışsın, aslında karışık değil worldcild, öyle gözüküyor sadece... hatta yeni sürümü dahada kolay ve türkçe karakter destekliyor.... bekleyin yakında.... |
|
|
|
12.11.2007, 13:18:52
| #9 |
 | Cevap : Rsc editör ile Cepte program türkçeleştirme resimli anlatım deneyelim bakalım |
|
|
 |
| ||||||
Rsc editör ile Cepte program türkçeleştirme resimli anlatım
Rsc editör ile Cepte program türkçeleştirme resimli anlatım başlığı, Cep Telefonları Destek - Bilgiler / Yararlı Bilgiler ve Dökümanlar kategorisinde konuşuluyor..
| Seçenekler | |
 Benzer Konular | ||||
| Konu | Başlatan | Forum | Cevap | Son Mesaj |
| Samsung D900i ye Bluetoohtla program yükleme. Resimli anlatım... | goblinhunter | Samsung | 68 | 30.06.2009 18:57:01 |
| P990i de video editör ve müzik editör.foto editör hakkında? BİR KAÇ SORU | infazcı | Series Uiq Uygulama / Tema / Oyun | 2 | 23.02.2008 15:45:10 |
Şu Anki Saat: 23:22:40
Arşiv: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269
