| ||||||||
| Rsc editör ile Cepte program türkçeleştirme resimli anlatım | Ana Sayfa | Forum | Üye Ol / Register | Şifremi Unuttum | Bütün Forumları okunmuş kabul et |
07.11.2007, 18:13
| #1 | ||
  İsim: Emin Şehir: Bursa Üyelik: Haz 2007 Yaş: 23
Mesajlar: 4,334
Konular: 263
Telefon: Nokia 66+00  | Rsc editör ile Cepte program türkçeleştirme resimli anlatım Programlar nasıl türkçeye çevriliyor diye merak edenler veya öğrenmek isteyenlere anlatmaya çalışayım  Çeviri için kullanacağımız program rsc editör bu uygulama rusçadan türkçeye çevrilmiştir... ************************************************** *************************** İngilizce veya başka br dilde kullandığınız programın dil dosyası C:veya E:/system/apps/XXX klasör içinde xxx.rsc veya xxx.r01 .r02 .r03. vs dosyasıdır bazıları ise .app dosyasına gömülmüştür ************************************************** *************************** Rsc editör programını başlatın seçeneklerden yeni dosya aç bölümüne tıklayın  ************************************************** *************************** Çeviri yapacağınız program telefon hafızasında ise C:system/app/xxx klasörüne gidin Çeviri yapacağınız program hafıza kartında ise E::system/app/xxx klasörüne gidin     ************************************************** *************************** rsc veya r01 gibi dil dosyasını seçince bu ekran karşınıza çıkacak  ************************************************** *************************** Daha sonra seçeneklere basıp hex satıra git bölümüne tıklayın  ************************************************** *************************** karşınıza bu satır çıkacaktır dil dosyasında kaç satır olduğu gösterir ilk bir kaç satırda kelime olmayabilir  ************************************************** *************************** program hex olarak satırları gösterir  ************************************************** *************************** seçenekler tuşuna basıp izle bölümüne tıklayıp hex satırı yazıya çevirerek görüntüleyin  ************************************************** *************************** inglizce yazıyı silip türkçe karşılığını yazın  ************************************************** *************************** yazdığınız kelimeyi kaydetmek için seçenekler onayla bölümüne mutlaka tıklayın  ************************************************** *************************** Eğer çıkan satırda epoc view gibi yazılar çıkarsa veya bu ekrandaki gibi rusça yazı ile yazılmış pencere çıkarsa o yazıda oynama yapmayın çünkü dil dosyası bozulur uygulama çalışmaz  ************************************************** *************************** Son satıra kadar çeviri yaptıktan sonra veya bir kaç kelime çeviri yapıp yarımda bırakabilir sonra devam edebilirsiniz Program her ihtimale karşı dil dosyasını yedekliyor xxx.rsc.original diye eğer çeviri yaptığınız ve uygulama çalışmıyor ise x-plore fexplorer gibi dosya yöneticisi ile C:veya E:/system/apps/XXX klasör iiçindeki xxx.rsc dosyasını silin xxx.rsc.original dosyasının adını xxx.rsc olarak değiştirerek ilk hale döndürebilirsiniz...  Bazı dil dosyaları ı-ğ-ş-İ-Ş-Ğ desteklemez bu harflerin yerine i-g-s gibi yazmak zorundasınız kolay gelsin...  Programı yüklemek isteyenler tıklayın... Eklenmiş Dosya (lar) | Download, indir, yükle Rsc editör ile Cepte program türkçeleştirme resimli anlatım
Konu > çileke$ < tarafından (07.03.2008 Saat 17:58 ) değiştirilmiştir.. | ||
|
|
07.11.2007, 19:41
| #2 |
  İsim: FatiH Şehir: bUCaDaη Üyelik: Sub 2006 Yaş: 22
Mesajlar: 1,659
Konular: 107
Telefon: ηoKia n70 | Cevap : Rsc editör Cepte program türkçeleştirme resimli anlatım çilekes saol dsotum bn ingilizce kullanmaya dewam edeyım  cok karsıkmıs yawww |
|
|
|
07.11.2007, 19:59
| #3 |
  [ MaXipda Team ] İsim: MuRaT Şehir: Kırklareli Üyelik: Nis 2006
Mesajlar: 2,045
Konular: 40
Telefon: 6600 | Cevap : Rsc editör Cepte program türkçeleştirme resimli anlatım güsel hazırlamışsın  aslında karışık değil worldcild öyle gözüküyor sadece... hatta yeni sürümü dahada kolay ve türkçe karakter destekliyor.... bekleyin yakında.... |
|
|
|
07.11.2007, 20:03
| #4 |
  [ Emekli Yönetici ] Üyelik: Ara 2004
Mesajlar: 8,668
Konular: 1299
Telefon: . |  Cevap : Rsc editör Cepte program türkçeleştirme resimli anlatım Güzel Program & Güzel Paylasim Konu ALpeRenBuGRa tarafından (09.11.2007 Saat 17:05 ) değiştirilmiştir.. |
|
|
|
07.11.2007, 20:06
| #5 |
  İsim: M.H.Orhan Şehir: Istanbul Üyelik: Nis 2007 Yaş: 29
Mesajlar: 699
Konular: 51
Telefon: Nokia N72 |  Cevap : Rsc editör Cepte program türkçeleştirme resimli anlatım Teşekkürler Dostum Artı Yardımların için de Güzel Anlatmışsın Bence konu sabitlenmeli Konu M.H.Orhan tarafından (07.11.2007 Saat 20:18 ) değiştirilmiştir.. |
|
|
|
08.11.2007, 15:08
| #6 |
| İsim: Emin Şehir: Bursa Üyelik: Haz 2007 Yaş: 23
Mesajlar: 4,334
Konular: 263
Telefon: Nokia 66+00 | Cevap : Rsc editör Cepte program türkçeleştirme resimli anlatım Alıntı: sublieutenant göndermiş. > güsel hazırlamışsın aslında karışık değil worldcild öyle gözüküyor sadece... hatta yeni sürümü dahada kolay ve türkçe karakter destekliyor.... bekleyin yakında.... |
|
|
|
11.11.2007, 21:42
| #7 |
  Üyelik: Tem 2006
Mesajlar: 8
| Cevap : Rsc editör ile Cepte program türkçeleştirme resimli anlatım emeğine sağlık dostum |
|
|
|
11.11.2007, 22:09
| #8 |
| [ MaXipda Team ] İsim: MuRaT Şehir: Kırklareli Üyelik: Nis 2006
Mesajlar: 2,045
Konular: 40
Telefon: 6600 | Cevap : Rsc editör Cepte program türkçeleştirme resimli anlatım Alıntı: > çileke$ < göndermiş. >
Türkçe karakter koyabilmek için dil dosyası desteklemesi gerekiyor
 |
|
|
|
12.11.2007, 13:18
| #9 |
  Üyelik: Mar 2005
Mesajlar: 57
Konular: 2
| Cevap : Rsc editör ile Cepte program türkçeleştirme resimli anlatım deneyelim bakalım |
|
|
|
12.11.2007, 20:25
| #10 |
  Şehir: İzmir Üyelik: Ara 2004
Mesajlar: 12,361
Konular: 1448
Telefon: iPhone 3G | Cevap : Rsc editör ile Cepte program türkçeleştirme resimli anlatım Eline sağlık çok güzel ve faydalı bir konu. +Üst konu |
|
|
 |
| ||||||
| Etiketler |
| anlatim, resimli, turkcelestirme, program, cepte, ile, editor, rsc |
« [LÜTFEN BAKIN] OS 9.3'lerde hackler işe yaramıyor! (5320 vs.)
|
Nokia n95 v30 SÜRÜMÜNÜ SERTİFİKALANDIRMA ..aNL.. »
| Seçenekler | |
 Benzer Konular | ||||
| Konu | Başlatan | Forum | Cevap | Son Mesaj |
| Samsung D900i ye Bluetoohtla program yükleme. Resimli anlatım... | goblinhunter | Samsung | 54 | 03.10.2008 17:31 |
| P990i de video editör ve müzik editör.foto editör hakkında? BİR KAÇ SORU | infazcı | Series Uiq Uygulama / Tema / Oyun | 2 | 23.02.2008 15:45 |
Şu Anki Saat: 04:04
This Page was generated in 0.21 seconds with 10 queries using HP® Intel® Quad-Core Xeon™ Server
