İngilizce Tercüman

[onurhanerk]

Merhabalar. Yeni çıkacak bir Online oyun (MMORPG) için açılacak olan bir sayfada tercümana ihtiyacımız vardır. 2-3 kişiden oluşacak bir ekip için bizimle birlikte hareket ederek, verdiğimiz emeğin bir ucundan tutarak, yanımızda olmak isteyenler var ise bize ulaşabilmesi bizleri mutlu edecektir. Çevirim yapılacak belgeler oyun içerisindeki rehberler olacaktır. Açılan sitede gerekli yetkiler bu arkadaşlara verilecektir. İlginiz için şimdiden teşekkür ederim.

 

[SoulsEagle]

oyun ismi ne ? veya nasıl bir oyun ?

 

[onurhanerk]

oyun ismi ne ? veya nasıl bir oyun ?

Revelation Online. Acik dunya bir MMORPG

 

[SoulsEagle]

Revelation Online. Acik dunya bir MMORPG

herhangi bir kazanç olacak mı çünkü bu tarz oyunları çevirmek çok vakit alır oyunu oynamak amaçları filan anlamak lazım ?
ve dil dosyaları açık halde mi verilecek
ve online bir oyunda dil dosyası değiştirmek sorun olur böyle uğraşacağına oyunun firmasına mail yollayabilirsin daha kolay olur

 

[onurhanerk]

herhangi bir kazanç olacak mı çünkü bu tarz oyunları çevirmek çok vakit alır oyunu oynamak amaçları filan anlamak lazım ?
ve dil dosyaları açık halde mi verilecek
ve online bir oyunda dil dosyası değiştirmek sorun olur böyle uğraşacağına oyunun firmasına mail yollayabilirsin daha kolay olur

Hayır oyun icerigi deil. Web site icin yayimlanacak rehberler cevrilecek. Ucretlendirme cok buyuk bir dozaj olmaz gibi eger olursa. Gonullu olarak cevirmek isteyen cok kisi var ama yinede biz konu acma gereksiniminde kaldık.

 

[SoulsEagle]

Hayır oyun icerigi deil. Web site icin yayimlanacak rehberler cevrilecek. Ucretlendirme cok buyuk bir dozaj olmaz gibi eger olursa. Gonullu olarak cevirmek isteyen cok kisi var ama yinede biz konu acma gereksiniminde kaldık.

siteyi yapan siz misiniz ? eğer öyleyse çok fazla zaman ayırmamam ama dil dosyalarını yollayın boş zamanımda az birşey bakabilirim

 

[onurhanerk]

Bende isin icerisindeyim ama henuz rehberleri almadik. Yakin bir tarihta alacagiz insallah.