altyazı ?

[ümran]

arkadaşlar titanik 100 yıl diye belgesel var tr altyazı bi türlù bulamıyorum yardımcı olurmusunuz

 

[haydaravısyon]

size nasıl yardımcı olabilirim

 

[ümran]

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

belgesel bu fakat altyazı yok yada çıkmamış bi trlü bulamadım

- - - Eklendi - - -

- - - Eklendi - - -

http://m.youtube.com/watch?v=d1WB6RhMYvE&guid=&hl=tr&gl=TR&client=mv-google
buda var fakat bununda altyazısını bulamadım 1.nin ismi Titanic: 100 Years 2D - History Channel
2.sinin ismi "Titanic At 100: Mystery Solved/"

 

[ümran]

konu güncel yardım edecek yokmu ?

 

[Uhops]

Altyazıyı aç. Betaya tıkla oradan türkçeyi seç.
Tam çeviri olmuyor ama genede az buçuk anlaşılıyor.

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

 

[ümran]

anlamadım altyazı nerde ?

 

[Uhops]

anlamadım altyazı nerde ?

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

 

[Emma-Watson]

bs player

 

[ümran]

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

tamam saolda bu videoda altyazı yokki ?

- - - Eklendi - - -

bs player

? Bune

- - - Eklendi - - -

aa sen bu videoda yapmışın zaten saol yarın denerim

 

[Uhops]

tamam saolda bu videoda altyazı yokki ?

- - - Eklendi - - -



? Bune

- - - Eklendi - - -

aa sen bu videoda yapmışın zaten saol yarın denerim

en son yazdığını anlamadım. Www.yotube.com'dan aç videoyu. Maxicepte alt yazıyı göremezsin.benim koyduğum videonun en üstüne getir fareyi video ismi çıkacak ona tıkla videonun orjinalı açılck

- - - Eklendi - - -

Bs player gom/win media player gibi bi video oynatıcı.

 

[ümran]

yardımın için saol fakat çeviri berbat

 

[Uhops]

yardımın için saol fakat çeviri berbat

Daha deneme aşamasında bi uygulama.Kelime kelime çeviriyor. Ama genede hiç yoktan iyidir.