öz Türkçedir yanlış anlamayınız...

kaynak: suachmalama Türkçe de neymiş (rüştü erata)

zamanında bir azeri televizyonunda bayan sunucu haberleri sunuyor...

yahşi amerikan ve fransız yarrahlarıyla donanmış ermeni dalyarahları, azeri serhadini geçerek, azarbaycan kerhanelerini zehretti...

tercüme (türkçeden-türkçeye) modern amerikan ve fransız silahlarıyla donanmış ermeni askerleri, azeri sınırını geçerek, azarbaycan fabrikalarını bastı...

anlayışınız için teşekkür ederim...

ekmek çarpsın böyle benim kabahatim yok...

abi bune ya

Revengeful' Alıntı:

abi bune ya

Genişletmek için tıkla ...

herşeyi olduğu gibi yazdım...
kaynak bile gösterdim...

kitabın konusu da Türkçenin unutulması dejeneresi hakkında ...
öz Türkçeye değer vermemiz hakkında...

ohaaa

vay be neler değişmiş.

passiv€ aggressiv€' Alıntı:

Ben hiç bişey anlamadım biraz açıklama olsa anlamamız kolaylaşır diye düşünüyorum.

Genişletmek için tıkla ...

Dostum anlarsan intihar edersin

Öz Türkçe böylemi ya Geçmişteki anlamı ne, Şimdiki anlamı ne.

passiv€ aggressiv€;2478401' Alıntı:

Ben hiç bişey anlamadım biraz açıklama olsa anlamamız kolaylaşır diye düşünüyorum.

Genişletmek için tıkla ...

tercümesini bile verdim kaynak kitabı da verdim
o kitapta daha açıklayıcı bilgiler var...

herkes gülmüş ortada gülünecek birşey yokki..
şimdi o dille konuşsaydık o kelimeler bize normal geleceği için gülmeyecektiniz şimdi konuştuğumuz dil için şanslıyız..

İlginç bir değişme olmuş ama

AGLANACAK HALINIZE GULUYORSUNUZ.
Turkiye TURKCESI MAALESEF %50 den fazla arapca,farsca ve bati dillerini ihtiva ediyor.
AZERI dilide farsca etkisindedir.
OGUZ TURKCESINI BULUN VE dinleyin.YOUTUBE girin BULUN.
HARIKA TURKCEDIR.

hem de ne ilginç...
azari spikerlerin maç sunumlarından da anlıyoruz...
bu değişimin ölçülerini...

Bizim maçlarda kaleci dediğimize kapıcı diyorlar..

mutuo' Alıntı:

AGLANACAK HALINIZE GULUYORSUNUZ.
Turkiye TURKCESI MAALESEF %50 den fazla arapca,farsca ve bati dillerini ihtiva ediyor.
AZERI dilide farsca etkisindedir.
OGUZ TURKCESINI BULUN VE dinleyin.YOUTUBE girin BULUN.
HARIKA TURKCEDIR.

Genişletmek için tıkla ...

divan-ı lugatı türk konularına indirme linki bıraktım...
indirip okuyabilirsiniz...

--------------- Ekleme ---------------

Revengeful' Alıntı:

Bizim maçlarda kaleci dediğimize kapıcı diyorlar..

Genişletmek için tıkla ...

maç bitimi: "hakem maçı şak etti, hesabi kapatti"

passiv€ aggressiv€;2478401' Alıntı:

Ben hiç bişey anlamadım biraz açıklama olsa anlamamız kolaylaşır diye düşünüyorum.

Genişletmek için tıkla ...

acıklamacı olsunda banlansın dimi