holylaz
Üye
Program Türkçeleştirme Resimli Anlatım...
Android programlarını dilediğiniz gibi Ttürkçe'ye çevirebilirsiniz. Biraz Karışık gelebilir ancak bir iki deneme ile eliniz alışacaktır.
Bazı sistem programlarında hata veriyor. Yani tüm programları çevirmiyor.
Gerekli Programlar :
1. Apk dosyasını açmak İçin Apk Manager. Aşağıdaki linkten indirin
2. Dil dosyasını düzenlemek için program. "PSPAd" yada bir düzenleme programı.
Aşağıdaki linkten indirin ve kurun
3. Bilgisayarda java ve net framework kurulu olması gerekli.
Şimdi Sırayla Başlayalım
1.Adım : Öncelikle Apk Manageri indirin ve rardan çıkarın. Program zaten kuruludur.
Program içeriği aşağıdaki gibidir. Buradaki "Script.bat" dosyasını açalım
2. Adım : Çevireceğimiz programları "place-apk-here-for-modding" isimli klasörün içine atın.
Sonra "Script.bat" dosyasını açalım. Karşımıza böyle bir ekran gelecek.
Not: Program isimlerinde Türkçe karakter olmamalı ve boşluk içermemelidir.
3. Adım : Çevirmek istediğimiz dosyayı açmak için 22 yazıp Entere basın. G
elen listeden programın sayısını yazıp entere basın
4. Adım : Şimdi İse 9 Yazıp Entere basın. Programı "Project" adli klasörün içinde açılmış olarak bulacaksınız. Burada programın dil dosyasını bulup düzenleyeceğiz.
Bu dosya da açtığınız program klasörünün içindeki Res sonra da values klaörünün içindeki "strings.xml" dosyasıdır.
5.Adım : Buraya kadar kolay olanlardı. Asıl iş şimdi başlıyor, yazıları Türkçe'ye çevirmek. Bunun için en kolay yol programı telefonda açıp oradaki yazıları PSPAd Programında açtığımız dil dosyasından bulup değiştirmektir. Aramak için CTRL ile F tuşuna basın. Siyah yazıları değiştirin. Türkçe karakter kullanabilirsiniz.
Son Adım : Çevirme bitince PSPAD programında kaydet deyin.
Sonra Scrip.bat programına gelin ilk önce 11 yazıp entere basın bir süre sonra aşağıdaki yazı gelecek "n" yazın ve enter deyin.
En son olarak 12 yazıp Entere basın program Türkçe'dir artık. İlk Programı attığınız yerde yani "place-apk-here-for-modding" klasöründeki "signed" diye başlayan bir dosya oluşur onu telefona atıp kurun ve Türkçe'nin tadını çıkarın.
Hadi bakalım kolay gelsin...
Sorun olursa mesaj atın yardımcı olmaya çalışırım.
Bazı sistem programlarında hata veriyor. Yani tüm programları çevirmiyor.
Gerekli Programlar :
1. Apk dosyasını açmak İçin Apk Manager. Aşağıdaki linkten indirin
Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
2. Dil dosyasını düzenlemek için program. "PSPAd" yada bir düzenleme programı.
Aşağıdaki linkten indirin ve kurun
Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
3. Bilgisayarda java ve net framework kurulu olması gerekli.
Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
Şimdi Sırayla Başlayalım
1.Adım : Öncelikle Apk Manageri indirin ve rardan çıkarın. Program zaten kuruludur.
Program içeriği aşağıdaki gibidir. Buradaki "Script.bat" dosyasını açalım
2. Adım : Çevireceğimiz programları "place-apk-here-for-modding" isimli klasörün içine atın.
Sonra "Script.bat" dosyasını açalım. Karşımıza böyle bir ekran gelecek.
Not: Program isimlerinde Türkçe karakter olmamalı ve boşluk içermemelidir.
3. Adım : Çevirmek istediğimiz dosyayı açmak için 22 yazıp Entere basın. G
elen listeden programın sayısını yazıp entere basın
4. Adım : Şimdi İse 9 Yazıp Entere basın. Programı "Project" adli klasörün içinde açılmış olarak bulacaksınız. Burada programın dil dosyasını bulup düzenleyeceğiz.
Bu dosya da açtığınız program klasörünün içindeki Res sonra da values klaörünün içindeki "strings.xml" dosyasıdır.
5.Adım : Buraya kadar kolay olanlardı. Asıl iş şimdi başlıyor, yazıları Türkçe'ye çevirmek. Bunun için en kolay yol programı telefonda açıp oradaki yazıları PSPAd Programında açtığımız dil dosyasından bulup değiştirmektir. Aramak için CTRL ile F tuşuna basın. Siyah yazıları değiştirin. Türkçe karakter kullanabilirsiniz.
Son Adım : Çevirme bitince PSPAD programında kaydet deyin.
Sonra Scrip.bat programına gelin ilk önce 11 yazıp entere basın bir süre sonra aşağıdaki yazı gelecek "n" yazın ve enter deyin.
En son olarak 12 yazıp Entere basın program Türkçe'dir artık. İlk Programı attığınız yerde yani "place-apk-here-for-modding" klasöründeki "signed" diye başlayan bir dosya oluşur onu telefona atıp kurun ve Türkçe'nin tadını çıkarın.
Hadi bakalım kolay gelsin...
Sorun olursa mesaj atın yardımcı olmaya çalışırım.